Apresentação de Palavra sem Fronteira

• A associação Palavra sem fronteira - 15 de Dezembro de 2005, por Dr Bertrand PIRET
• A associação Palavra sem fronteira e a rede Respire em Estrasburgo por Bertrand Piret - 11 de Junho de 2007, por Dr Bertrand PIRET
• Traduções dos textos do sítio de Palavra sem fronteira - 27 de Setembro de 2009, por Joana Salgado Silva

Atividades clínicas

• A rede RESPIRE
  • A rede RESPIRE - 15 de Dezembro de 2005, por Dr Bertrand PIRET
• As Consultas Poliglotas ou Transculturais
  • As Consultas Poliglotas ou Transculturais - 15 de Dezembro de 2005, por Dr Bertrand PIRET

Publicações e textos em linha

• A experiência estrasburguesa da clínica transcultural - 2 de Dezembro de 2005, por Dr Bertrand PIRET
• A psicanálise no Marrocos: histórico e balanço - 2 de Dezembro de 2005, por Jalil BENNANI

• O seminário « psiquiatria, psicoterapia e cultura(s)
  • ABERTURA DO SEMINÁRIO “O que é o Estrangeiro?” por Pierre-Stanislas Lagarde - 27 de Setembro de 2009, por Pierre-Stanislas LAGARDE
  • Defender o estrangeiro? - 17 de Agosto de 2007, por Dr Bertrand PIRET
  • DEPENDÊNCIA, TRAUMA E REALIDADE - 10 de Julho de 2007, por Khelil k, Lagarde PS, Piret B
  • DESTINOS DO FUTURO ESTRANGEIRO Por Pierre-Stanislas LAGARDE - 18 de Julho de 2007, por Pierre-Stanislas LAGARDE
  • INCIDÊNCIAS CLÍNICAS DO EXÍLIO - 2 de Dezembro de 2005, por Fehti BENSLAMA
  • Introdução ao volume “O traumatismo e o pavor” - 27 de Setembro de 2009, por Dr Bertrand PIRET
  • O Significado da Noção de Cultura - 2 de Dezembro de 2005, por Jean-Marie HEINRICH
  • PARÊNTESES, Dr. Fatih KARAMAN - 27 de Setembro de 2009, por Fatih Karaman
  • Passagem da língua e mediação da falaTraduzido do francês por Amanda RIBEIRO - 22 de Maio de 2009, por Martine CHESSARI-POREE DU BREIL
• Psicoterapia com intérprete, tradução, interpretação, mediação, mudança de língua
  • A consulta psicoterápica com intérprete : vantagens, dificuldades e limites por B. PIRET - 28 de Junho de 2007, por Dr Bertrand PIRET
  • Passagem da língua e mediação da fala Traduzido do francês por Amanda RIBEIRO - 17 de Agosto de 2007, por Martine CHESSARI-POREE DU BREIL